’mmericano

L’elezione dell’incredibile Trump m’ha fatto venire in mente il rapporto fra noi italiani e il mito dell’America (America come USA in questo senso). Nel 1956, con ironia tutta partenopea, un grande della musica leggera, incideva questo brioso e simpatico brano. Alla fine c’è anche la mia schitarrata fra amici, così per accentuare il tono poco serio della faccenda. Poco seria la mia esecuzione, ma la sudditanza col modello culturale è una questione importante. Per chi non fuma: Camel è una nota marca di sigarette americane e o canzone cu’ ‘nu stemma arreto sono i blue jeans.

Puort o canzone cu’ ‘nu stemma arreto,
‘na cappulella cu ‘a visiera alzata.
Passe scampanianno pe’ Tuleto
comme a’ nu guappo pe’ te fa guard…!

Tu vuo’ fa l’americano mmericano mmericano
Sienti a me, chi t’ho fa fa? Tu vuoi vivere alla moda
ma si beve “Whisky and soda pò te sente ‘e disturbà.
Tu abballe ‘o “RoccoRoll” tu giochi al “basebal”
ma ‘e solde pe’ Camel chi te li dà?
La borsetta di mammà!

Tu vuo’ fa l’americano mmericano mmericano
ma si nato in Italy!
Siente a mme non ce stà niente a ffa
Okay, napolitan!

Comme te po’ capi chi te vò bene
si tu le parle ‘mmiezzo americano?
Quando se fa l’ammore sotto ‘a luna
comme te vene ‘capa e dì:”I love you!?”

Tu vuo’ fa l’americano mmericano mmericano
Sienti a me, chi t’ho fa fa? Tu vuoi vivere alla moda
ma si beve “Whisky and soda pò te sente ‘e disturbà.
Tu abballe ‘o “RoccoRoll” tu giochi al “basebal”
ma ‘e solde pe’ Camel chi te li dà?
La borsetta di mammà!

Tu vuo’ fa l’americano mmericano mmericano
ma si nato in Italy!
Siente a mme non ce stà niente a ffa
Okay, napolitan!
Tu vuo’ fa l’americano! Tu vuo’ fa l’americano!

mi perdonino i simpatici amici napoletani per la pronuncia, io sono ligure…

Informazioni su diegod56

meno scrivo, meglio è
Questa voce è stata pubblicata in ironia culturale. Contrassegna il permalink.

2 risposte a ’mmericano

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...